“Եվրատեսիլ 2013”-ի հաղթող կարող է ճանաչվել Ուկրաինան

Մայաիսի 18-ին կայացավ Եվրոպայի ամենասպասված երաժշտական նախագիծը` “Եվրատեսիլ 2013”-ը, որն այս անգամ անց էր կացվում Շվեդիայի Մալմյո քաղաքում:

Այս տարի Հայաստանը  զբաղեցրեց 18-րդ հորիզոնականը: Մրցույթի հաղթող ճանաչվեց Դանիան, իսկ 2-րդ հորիզոնականում հայտնվեց Ադրբեջանը: Վերջինիս հորիզոնականի վերաբերյալ խոսակցություններ սկսվեցին անմիջապես` նշելով, որ Ադրբեջանը կրկին անազնիվ խաղ է խաղացել` կաշառելով Եվրոպային: Ադրբեջանի քվեարկության անարդարությունների մասին սկանդալային մի տեսանյութ էին ներկայացրել Լիտվիայի լրատվամիջոցները:

Ադրբեջան: հահահա

Դե, սկսենք նրանից, որ Ադրբեջանը երևի չի էլ ցանկանում հաղթել այս տարի: Եթե այն հակառակ պլաններ ունի, ուրեմն . . . սպասելի է այսպիսի մեծամտություն:

Երկրորդ: Բացիկն անվանել Ղարաբաղ???? Լուրջ? Դուք այդպես ինքնահաստատվում եք ինքներդ ձեր երկրում? Եվ ինչ, փոխվեց մի բան? Այսպիսի փուչ լավատեսություն դեռ երբեք չէի տեսել:

Հարգելի . . . կներեք, Պարզապես . .Ադրբեջան, սա ևս մեկ անգամ ապացուցում է, որ դու ոչ միայն հեռու ես արժանապատիվ և զարգացած երկիր կոչվելուց, այլ նաև շանսեր չունես: Ցավակցում եմ միայն, տհաճ և անհարմար կլինի ապրել այդպիսի երկրի հարևանությամբ, բայց մենք դիմացկուն ենք, անմակարդակությանն էլ կդիմանանք, չէ որ դա մեր` Հայաստանի, ՆԵՐԱՌՅԱԼ Արցախի սահմաններից դուրս է:

Հա իդեպ, այս երգը նույն Ադրբեջանի այն տխուր երգն էր, որ ներկայացրել էր մի քանի տարի առաջ: Տեսեք, այնքան աննշան էր, նույնիսկ անվանումը չեմ հիշում: Երևի պարզապես անօգուտ ինֆորմացիա էր ուղեղս ծանրաբեռնելու համար:

P.S. Միևնույն է` Եվրատեսիլն առանց Հայաստանի, ինչպես Հայաստանն առանց Ղարաբաղի: Այս հոդվածը բլոգի ադմինիստրացիայի սուբյեկտիվ կարծիքն է, որը կարող է չհամընկնել ընթերցողի կարծիքի հետ:

Ադրբեջանական Եվրատեսիլի կեղտոտ գաղտնիքը հայերեն

“Այս պահի դրությամբ Եվրատեսիլը մեզ թույլ է տվել բացել այս

վարչակարգի վարագույրները: Հարցն այն է`ինչ կկատարվի, երբ տեսախցիկներն անջատվեն:”

Սիրելի ընթերցողներ,

Վերջապես . . . վերջապես Փոլ Քենյոնի մեր ամենասիրելի լուսաբանումը ներկայացնում ենք հայերեն թարգմանությամբ:

Հուսով ենք, այն ձեզ դուր կգա և դուք կհամարեք մեր խոստումը կատարված: Հաճելի դիտում բոլորին:

BBC-ի մերկացնող լուսաբանումը` հայերեն

BBC հեռուստաընկերության վերջին լուսաբանումներից մեկը` “Eurovision’s Dirty Secret”-ը (Եվրատեսիլի կեղտոտ գաղտնիքը), րոպեների ընթացքում տարածվեց ամբողջ համացանցով մեկ` աշխարհին ցուցադրելով Ադրբեջանի իրական դեմքը: